Txokolatezalea

ライティング・記事作成

自己紹介

こんにちは。ご覧いただきありがとうございます。
Txokolatezalea(チョコラテサレア)と申します。
現在スペイン在住です。

推敲を重ねながら文章を書くことが好きで、自身でもスペインについて発信しつつ、webトラベルライターとしても時折記事を執筆させていただいております。
また時々スペイン語の翻訳も請け負っております。

学ぶことが好きで今まで主に語学や法律を学び、特に語学をライフワークとしています。新しいこと、知らなかったことを知るのが今でもとても楽しく感じます。
「いつまでも、どんなことにも果敢に挑戦」がモットーです。

「言葉」を大切に扱いたい思いがあり、それゆえ普段から目にする記事の誤字・脱字がとても気になります。ですので、文章作成に対しては責任をもって厳格に取り組みます。

お仕事の期日厳守はもちろん、クライアント様にご満足いただけるよう、誠実に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

【可能な業務】
〇文章の執筆
（時事問題・衣食住全般・旅行・グルメ・海外生活・語学などの学習方法等。
他もご相談ください）
〇文章の校正・編集作業
〇西⇔日⇔英　翻訳・通訳業務
（スペイン語への翻訳はスペイン人によるネイティヴチェックが可能です）
〇旅行会社勤務経験を活かして旅の相談にも応じます

wordやExcel、googleドキュメントの操作が可能です。

【経歴】
〇国立大学卒。学生時代にスペインへ1年間語学留学
〇国内・海外で旅行会社勤務経験あり。外国人のお客様対応専門の支店で働いていたこともございます。他、司法書士事務所、メーカーで営業事務、日本語教師経験もあり。

【資格】
・TOEIC790点（英語を使用しての仕事経験あり）
・宅地建物取引主任者
・日本語教師（養成講座終了及び日本語教育能力検定試験合格）
・通関士

【稼働時間】
月曜日から土曜日まで基本的に1日５～６時間可能です。

＊Txokolatezalea(チョコラテサレア)はバスク語で「チョコレート好きな人」という意味です(^^)