ワーカープロフィール
キュアピース
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 6ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年02月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧くださり、ありがとうございます。
以下に、私の経歴や得意分野などを記載しております。
【職歴】
・2009年から2020年まで、製薬関連企業にて、治験関連文書およびPR資材の翻訳
・2007年から2009年まで、某国立大学生命科学研究科脳機能遺伝分野研究室にて、研究者の英語論文執筆をサポート
・2000年から2007年まで、フリーランスライター
・2007年以前、某大手外資系証券会社 株式投資信託部にて、法人営業
【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・Webコンテンツ作成
・リライト
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、印象に残る文章になるように心がけております。
【得意分野】
・治験（医学・製薬）
・音楽
・日本文化
・コスプレ
・旅行
他
【稼働時間】
平日は２～３時間、休日は５~６時間で在宅ワークをお受けしております。
【主な実績】
翻訳
医療・治験関連：治験実施計画書、同意説明書、治験総括報告書の和訳
漁業：JICA養殖普及プロジェクト・研修生向け全テキストの英訳
広報：JCI(世界青年会議所）ホームページの和訳
MT翻訳ツール、ポストエディット業務にも対応しています。
執筆活動
金融：OL向けマネー講座連載
旅行：祭りテーマ
人：インタビュー
他多数
評価
受注実績
スキル検定 合格実績
| WEBライター検定3級 | 合格率5％以下の高難度の検定です。文章執筆の豊富な知識を有しており、読者層を想定した、伝わりやすい文章を執筆することが可能です。 |
|---|