aqurstar5

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
関西在住の和田安正と申します。普段はリッチネイバーズのインターンとして文字起こし、ユーチューブy作成のための映像業務、中国語翻訳やSNSの更新に貢献しています。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日の1日2時間以上のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
【可能な業務】
映像編集を少々、HSK4級、中国語翻訳を経験しておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。日常会話には困っておりません。また、学生の時から中国人と関わっており、中国語に専念して業務をこなす事ができ、実際に中国に行き中国語を有効活用しながら日本語を教えた経験があります。

【趣味】外国人、特に中国人と交流し食事会などのイベントを開催しています。
その他にも
・音楽では中国語の曲を聴いてリスニングを兼ねています。
・インスタグラムでは外国人の投稿を閲覧しています。
Twitterに関しては中国料理に関するアカウントで交流を目指しています。
・語学に関してはHSK5球以上にチャレンジしてスキル向上に努めています。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。