S.Takuma

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在韓国に滞在しております、S. Takuma と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2016年　韓国天安、鮮文大学韓国語教育院で１年間韓国語を勉強
・2017年～韓国鮮文大学、水産生命医学科に入学
・2019年3~6月　学科の現場実習で3か月間、南米パラグアイで生活
・2019年12~2020年2月　韓国のKINTEXで開かれたワールドサミットのスタッフを経験（ワード、エクセル、パワーポイントを使った事務作業、会場案内スタッフ、バナーのデザイン、日本語韓国語翻訳など）
・2021年2月　大学卒業

【可能な業務】
・日本語、韓国語の翻訳、通訳
・Word, Excel, PowerPoint
・記事作成
・簡単な英語、スペイン語の翻訳作業

5年間、韓国に留学していました。
TOPIK(韓国語能力検定)6級（最高級）を語学院のとき取得しました。
2020年10月のTOPIKでは274点を取りました。（230点以上で6級）

現在も韓国に滞在しています。

韓国語で本格的な業務経験がございますので、韓国人の方との疎通、会話、情報収集、文書作成も可能です。

2021年1月には、観光サイトの韓国語翻訳を担当させていただきました。（3万文字ほど）

私が韓国留学中に最も打ち込んだことは、言語能力の向上です。
大学で３年間、韓国人と留学生の多文化交流を目的に週に１回、日本語を教えたり、ほかの国の文化や言語を体験するサークルに参加していました。
現在は、南米で水産関係で働くためにスペイン語と英語の勉強にも取り組んでおります。
毎日、新しい発見と新しい人との出会いにワクワクしながら生活しています！

【稼働時間】
平日は午前9時から午後19時、休日も午後は6時間ほど仕事可能です。
上記の時間以外でも連絡は承っております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。