ワーカープロフィール
min66.0514
個人 / 女性 / - ( 宮城県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年11月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ご覧頂きありがとうございます！こんにちは、三成と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・生まれ〜五歳 イギリス滞在
・〜小学校卒業 アメリカ滞在
・その後日本に引越し、都内のインターナショナルスクールを卒業
・現在慶應大学の哲学科にて勉強中
【英語のスキル】
・IELTSバンド8.5
・英検準一級
特に文章の読解と速さが強みです。
【可能な業務】
英語のスキルや経験を活かし、
・英語→日本語の翻訳
・カジュアルな場での通訳
・メディアなどの字幕付け
などのお仕事をお受けしております。
現地で育った経験を活かし、言葉のみならず文化的な背景を考慮した意訳に近い翻訳・通訳が得意です。ジョークや流行り物など、直訳では分かりづらい物を変換するお仕事からシンプルな通訳まで幅広く対応します。
また英語関連のお仕事に加え、基本的なカメラ操作、写真の編集、イラストを描くことも可能です。
よろしくお願いします。
【稼働時間】
主に平日、週10時間〜20時間の間で稼働させて頂いています。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
大学・専門学校
慶應大学
高校・高専
東京インターハイスクール