VIRJOY

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

みなさんこんにちは。
経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただければと思います。

【可能な業務】
当方香港に10年間居住しております。この10年の中で貿易関係業務に携わっております。もともといろんなことにチャレンジしたい性格が故、貿易以外のことや専門知識を必要としない業務も喜んで引き受けたいと思っております。

現在の業務、並びに今まで扱わせていただいた業務
★貿易関係実務と営業全般
★ブランド品買い付け、在庫確認、発送業務代行（現在地下鉄駅の上に住んでおり、郵便局まで徒歩10分です。翌営業日発送可能です。）
★会計、財務、法務、総務、人事（面接含）、個人資産管理
★会議通訳業務、翻訳業務、医療通訳、民事訴訟通訳、労使交渉通訳
★文字起こし（短いものから長いものまで）
★pdf書類からspreadsheetへのタイピング（短いものから長いものまで。和文英文共に）

【英語のスキル】
★TOEIC 800点（5年前に取得)
★英検準一級（大学の時に取得）
今までの仕事内容がそうだったこともあり、作業がすべて英語でもまったく支障がありません。

【稼働時間】
香港にいるときは24時間X7日稼働可能です！

通訳の際には行間やその場の空気も含めて翻訳、説明することで双方にとってストレスのない潤滑油になるよう心がけております。どうぞよろしくお願いします。

今のご時世皆さん大変だと思います。私も大変ですので、一緒に頑張りましょう!!

#徹夜作業大歓迎 #朝夜逆転生活大歓迎