ワーカープロフィール
ProTranslator
個人 / 男性 / 40代後半 ( 千葉県 )
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年10月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ProTranslatorと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・アメリカで13年間過ごす
・小学校４年生から中学3年生までアメリカ、ニュージャージー州で過ごす
・アメリカ、フロリダ州Embry Riddle 航空大学 卒業
・現在は、英語教師として英語塾を運営中、翻訳家、通訳家、同行通訳などを行っている
【英語のスキル】
・実用英語検定１級
スピーキングはネイティヴ会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語ホームページを英語圏の人たちが読みやすい英語サイトに翻訳・提案
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・海外へ同行通訳
・外国人客の対応
など英語に関するお仕事全般をお受けしております。
ネイティブのカジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
その他趣味として
・海外旅行
・ゴルフ
・介護
・柔道整復師（勉強中）
などがあります。
【稼働時間】
週に10〜時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。