ワーカープロフィール
erikojp
個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年07月25日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
シンガポールに在住のerikojpと申します。
日中は現地企業に勤務していますが、比較的時間に余裕があるので、翻訳業務(英語・スペイン語）またはライティングの仕事を引き受けています。
【現在の業務内容】
現在の職場では主に、
・プレスリリース記事作成（英語）
・会社案内、ケーススタディ、製品カタログなどの作成（英語・日本語）
・社内広報（英語・日本語）
・各種プレゼンテーション作成（英語・日本語）
などを行っています。
海外で勤務中のため、業務は全て英語で行っています。
翻訳に関しては以下の実務経験あり。
・製品仕様書・カタログ
・製品マニュアル
・契約書(英語⇒日本語、スペイン語⇒日本語)
・その他英語・スペイン語の文章添削
【稼働時間】
平日は1-2時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。
迅速丁寧な対応を心がけています。よろしくお願い致します。