kidtaka95

ライティング・記事作成

自己紹介

こんにちは。Kidai といいます。
私のプロフィールを見ていただきありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
- 高校卒業後、カナダに単身留学。
- College of the Rockies にて Kineiology Diploma を取得。
- カナダにて就労

【英語のスキル】
2015年、Canada にてEnglish Program certificateを取得。
スピーキングはアカデミックレベル、ビジネスも対応可能。
ライティング・リーディングにおいては小論文、ビジネス文書の読み書きまで対応可能。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
- 日本語記事の英語への翻訳
- 英語の動画や音声を日本語での翻訳字幕作成
- 英語記事やビジネスメールのレビュー
- 英会話、英語関連の質疑応答
- 海外生活へ向けての情報提供

などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの使うカジュアルな会話表現から北アメリカの大学レベル、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
ストリート文化、障害者スポーツへ強い関心をもっておりますので、関連したお仕事お待ちしております。

その他趣味として
- 映画鑑賞
- 音楽鑑賞、作成
- ストリート文化の調査、交流
などがあります。

【稼働時間】
平日、週末問わず、週に15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますが、時差、その他の業務の兼ね合いもあります、ご理解のほどよろしくお願いします。