jejupen24

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
福井県在住の中島と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2015年〜　韓国鮮文大学付属韓国語教育院終了
・2016年〜　韓国鮮文大学留学
・2020年〜　翻訳フリーランサー

【可能な業務】
・英日翻訳
・韓日翻訳／日韓翻訳


【得意なジャンル】
・英日翻訳
オンラインの翻訳講座を受講し、ビジネス分野の翻訳を本格的に学びました。特に契約書やマニュアルなどのビジネス文書の翻訳を得意としています。

・韓国語翻訳（韓日／日韓）
とかく堅い文章になりがちな韓日翻訳ですが、自然な文章には好評をいただいております。また、ビジネス文書の翻訳なども可能です。硬軟幅広く対応できますのでお気軽にメッセージにてお問い合わせください。

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2〜3時間／週に15時間、まとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。