TakashinaYu

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
高品と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中央大学 商学部卒業
・2013年から現在まで、商社で営業、商品企画開発、マーケティング分析を経験しました。

中国に13年住んでいましたので、ネイティブ並みの語学力があります。
中国語から日本語への翻訳はお任せください。今まで培ってきた商業知識も活用できると思います。
英語も仕事で使っていますので、英語の翻訳も承ります。

【稼働時間】
土日祝日で週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

【実務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・海外営業活動、契約締結
・ブランドのホームページの立ち上げ、運営
・商品の企画開発、販売、マーケティング
・パンフレット起案、作成
などを担当しております。

【可能な業務】
中国、英語圏の翻訳をメインに、得意分野として繊維や化学ですが、製品PR、説明の翻訳も高いです。
海外と契約締結も経験済みのため、なんでも気軽にご相談ください。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。


ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。