bluemikan

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
bluemikanと申します。
韓国在住歴8年目で、韓国語の日常会話はもちろん、韓国文化にも精通しております。韓国語は韓国語語学院に通い習得した後、より専門的に学ぼうと現地の翻訳通訳大学院に進学しました。大学院は2年制ですが1年通い、現在休学中です。語学院では、作文とスピーチコンテストで優勝し、地元の新聞記事にも取り上げられました。翻訳業務を得意としておりますが、同時に作文・ライティングも得意としております。また、海外(韓国)で結婚・出産・育児を経験しておりますので、これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
渡韓前には日本のNGOで4年間勤務しており、そこでは特にアジアの方々と一緒に仕事をしておりましたので、アジア文化にも詳しいと自負しております。
その他、タイピングが得意なので、データ入力やテープ起こしなどのお仕事でもお役に立てると思います。

納期を守ることはもちろん、任せられた仕事には誠意を持って丁寧に取り組んでまいります。どうぞよろしくお願い致します。