個人 / 男性 / 30代前半 ( 千葉県 )
最終アクセス: 5年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
大学生です。主に通訳や翻訳(英語<-->日本語)を得意としております。
アカデミックな内容から日常会話、又は字幕作成など幅広く受け入れております。
ウルドゥー語とヒンディー語の通訳や字幕作成(ウルドゥー、ヒンディー語-->日本語)も引き受けております。
通訳 翻訳するにあたって各言語のニュアンスを大切にしております。ただの直訳ではなく、各言語の特徴や文化を理解した上で最も最適な表現を選びます。大事なメッセージを言語や文化が違う方々にも理解していただけるよう最善を尽くしますので、どうぞよろしくお願いいたします。