ayaa2222

デザイン

自己紹介

はじめまして。Ayaです。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
慶應義塾大学卒業後、外資大手化粧品会社やジュエリー会社などで
12年ほど正社員として
カスタマーサポート・貿易実務・需要予測チームに従事していました。
現在はフリーランスとして翻訳やライティング、秘書業務など
5年以上活動しております。

＜翻訳業務＞
英文→日文で5年実績あり
トラベルサイトの翻訳
有名テレビ番組のニュース映像翻訳

＜オンライン秘書業務・経営者サポート＞
SNS(NoteやInstargram)の記事をゴーストライティング
SNS運用代行
プロジェクトのための企画書作成
オンラインインタビュー

＜ライティング＞
SEOライティングで、化粧品やサプリなどのPR記事、
ファッションブランドの紹介記事執筆や海外生活ルポなど。
イラストレーションも対応可能。

＜イラストレーション＞
書籍のイラストレーション
Web記事の挿絵・ショッピングプラザの広告イラストレーションなど


海外在住ですが時差２時間なので、オンライン会議などにも問題なく出席可能で
メッセージにもすぐに返信いたします。

スピードには自信があります。
納期を守ることはもちろん、
丁寧なコミュニケーションでお客様の求めていることをお聞きすることを
モットーにしています。
細かいご要望にも柔軟に対応できますので、どうぞよろしくお願いします。