ワーカープロフィール
ayumi.ka
個人 / 女性 / 50代後半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年10月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
河原と申します。兵庫県西宮市在住です。
大手IT企業勤務14年、外資系ソフトウェア及び外資系情報サービス業勤務10年以上の営業経験があり、英語によるビジネス文書作成、プレゼン作成及びマニュアルなどの翻訳、海外企業とのテレコン、外人エンジニア同行による通訳も実施してきました。
現在はフリーランスとしてISO9001／14001認証（品質・環境マネジメント）
の第三者認証機関での審査員をしております。
■可能な業務・スキル/実績
＊会社ホームページ、IRページなどの英語→日本語翻訳
＊ソフトウェアのマニュアルの英語→日本語翻訳
＊IT業界での外人エンジニアの顧客同行時の英語⇔日本語通訳
＊ISO9001／14001に関するコンサルティング
■稼働可能時間
週2~3日（土曜日含む）
迅速で細やかなコミュニケーションと納期順守は当然、心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
神奈川県
大学院など
大阪市立大学