ryon_ry

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

閲覧いただきありがとうございます。
営業（新規開拓・既存営業）経験は10年以上あります。
外食集客サービス・IT・教育業界などで活動して参りまして、
リード獲得からクロージングまで、営業計画の策定、実行を主に業務としております。
また、翻訳業界で５年以上就業経験があります。
ビジネスで取り扱われる文書はひと通り内容を理解しております。
例）技術文書・医学系申請書類・法務金融ビジネス文書・特許文書など。
現在は外資系翻訳・英文校正会社で新規開拓営業マネージャーをしております。
資格：TOEIC850取得（2018年）
日頃より業務上必要となるのでビジネス・時事系記事の英文和訳をしています。
そちらの内容でしたら御対応可能です。
その他内容により対応出来る場合もありますので依頼時には内容を事前にお知らせいただければ幸いです。例えばエンタメ・文化系記事の翻訳やインタビュー動画の書き起こし英文和訳など。
時間単価で表記しておりますが、案件単位でのご依頼でもお引き受け致します。
御依頼内容によりましては対応不可の場合もございますので、
どちらの場合にせよ一度ご相談いただければと思います。
宜しくお願い致します。