サムライネコチャン

ライティング・記事作成

自己紹介

国立大学歯学部を卒業し、歯科医師として日本で十数年勤務した後、フランスに渡り、現在は２人の幼児の子育てをしながら歯科ライターをしております。

歯科医師としては一般歯科を中心に幅広いジャンルの治療を行っておりましたので、実際に長く歯科治療を行ってきた歯科医師ならではの、正確でオリジナリティーのある記事を様々な切り口から書くことを得意としております。

また、診療時は患者さんにわかりやすく、噛み砕いて説明することを常に心かげておりましたので、一般の方にもわかりやすい、とっつきやすい記事を作成することができます。また、一般の患者さんがどのようなことを知りたいか、ということもよく把握しており、それを記事に反映させるよう、常に心がけております。

記事は砕けた文体から、堅めの文体まで、ご希望の通りに作成いたします。また納期は必ず守り、常に早め早めの納品を心がけております。　

フランス語、英語の翻訳も承っております。

お気軽にメッセージをいただければ、と思います。
どうぞ宜しくお願い致します。