レニグラ

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

(English follows Japanese)
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在は在日米軍基地で仕事をしながら、副業を探しています。

学生時代は北ヨーロッパにて交換留学後に、
都内にてIT企業(直近までは北欧企業)に勤務していました。
現在は本業の傍ら、副業も検討しております。

対応分野：外国語、IT、スタートアップ、就職・転職
対応可能言語：日本語、英語、ロシア語
連絡手段：Messenger、Twitter、Vkontakte、Chatwork、Slack、Zoom、メール等(その他も対応可能です)

本業はありますが、平日3時間(18:00~21:00)、土日4時間(9:00~21:00)の範囲内で時間を確保しています。
また、返信は遅くとも必ず24時間以内のレスポンスをお約束いたします。

よろしくお願いいたします。

----
Thank you for visiting my profile.

My name is Lenigla, and I am a first year freelance translator and interpreter of English and Russian, as well as a highly skilled IT administrator.

Correspondence Fields: Foreign Language, IT, Tech Startups, Job-huntings
Available Languages: Japanese, English, Russian
Contact means: Messenger, Twitter, Vkontakte, Chatwork, Slack, Zoom, Email, etc. (others are also available)

I secure time, aside from daily work, for translating and interpreting up to 3 hours on weekdays and 4 hours on weekends, promising a response within 24 hours at the latest

Thank you.