個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 2年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
英語から日本語への翻訳者。編集・校正。
在米20年、翻訳歴10年以上。
2007年:ワシントン州Translation & Interpretation Instituteより日本語翻訳課程終了(Certified Translator)
クライアント間のコミュニケーションメールの翻訳を長年担当。
最近は動画字幕翻訳や、マンガの翻訳などエンタメ多し。
医療系のマーケットリサーチの翻訳経験豊富。
他にはQA(品質管理)、医療系、IT、各種証明書、ウェブサイト翻訳など。
ビジネス文書の翻訳も得意。
兵庫県神戸市
Bellevue College