ワーカープロフィール
Юконька
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2014年04月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ロシア極東在住の日本人です。
夫はロシア人で、夫婦共にロシア語・日本語での会話が出来ます。
現地で日本人観光客を対象にした観光ガイド及び
日本語とロシア語会話教室を行なっています。
ロシア語翻訳をする際には
・旅行や普段の生活、ビジネスで使えるロシア語
・ロシア人が話すロシア語を用いた表現
上記の点を意識して翻訳出来る様、努めております。
(夫がロシア人なのでスペルや表現のチェックが可能)
HP http://ussuriyskrussia.wix.com/ussuriysk
ブログ http://ameblo.jp/ussuriysk/