ワーカープロフィール
umiumikam
個人 / 女性 / 50代後半 ( - )
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2017年07月05日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
２０年以上マレーシアの大学で、英語を媒介語として、日本語を英語で教えていました。日本では大学生の時から英語の塾で高校生に英語、英会話を教えていました。大学では英米語学科で学び、アメリカに１年交換留学しました。マレーシアに長期間住んで、付き合う人たちは大学の英語の先生たちや国立大学のエリートの学生たちなので、英語のレベルに関しては高いレベルを維持することができました。１０年ほど前から和英、英和の翻訳、通訳の仕事もしてまいりました。現在は日本マレーシア間で仕事をしています。
卒業証明書の日英翻訳
国に提出する証明書の日英翻訳
ウェブページ、ブログの日英翻訳
工場の日本企業向け誘致の英日翻訳
取扱説明書の英日翻訳
ウェブページの英日翻訳
観光サイトの英日翻訳
ホテル予約サイトの英日翻訳
動画字幕の英日翻訳
レストランのメニューの英日翻訳
主にマレーシアに住んでおりますので、日⇔馬 も可能です。
ご連絡には24時間以内にご回答いたします。スピードとクオリティーを意識して仕事をしていきますのでどうぞよろしくお願いします。