恵嶋美夜

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

大手を含む会社にて事務職を務めております。
これまでCADを使用した設計補助、役員秘書、営業事務などに携わって参りました。

神社、お寺での常勤経験があります。

また、大学時代は上代日本語学を専攻しておりました。
短歌や俳句、散文体での古文での作文や、現代語→古文→英語・フランス語への相互翻訳が可能です。
これまでの実績として、J-POPの歌詞の古文訳や古典芸能の現代語訳及び古文訳、創作台本作成などを手掛けております。

雅楽、能楽、茶道、書道、御朱印、神道、仏教、着物、装束、古語、作詞、京ことば
など、日本文化なら広く対応可能です。

よろしくお願い申し上げます。