disneyfanfan777

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
東京都在住の野澤と申します。

【経歴】
　2004年早稲田大学第一文学部卒業
　2004年から2016年まで市場調査会社に勤務
　主に海外案件を担当（英文をわかりやすい日本文に編集する業務に従事）
　2016年から結婚のため仕事をやめて主婦業に専念中

【可能な業務】
　・英語から日本語への翻訳
　・日本語から英語への翻訳
　・英語での文章作成
　
【得意なジャンル】
　・英文契約書
　・法律英語
　・プレスリリース
　・規約などのビジネス英語

【使用ツール】
　・Google ドキュメント、スプレッドシート
　・マイクロソフトオフィスのすべて

【稼働時間】
　平日の1日3時間程度と土日のまとまった時間で在宅業務が可能です。

納期厳守で、どんな業務にも誠実に対応させていただきます。
最終的には技術翻訳のプロになることを夢見ています。
クラウドワークスさんでは、翻訳者としての経験値を増やすことだけを考えていますので、あまり報酬にはこだわっておりません。

ご連絡いただければ、すぐに対応できます。
他の方たちもベテラン揃いでなかなか業務にありつけないのが実情ですが。
もしもご連絡をいただけましたら、精一杯やらせていただく覚悟でおります。
よろしくお願いいたします。