ワーカープロフィール
vkasahara
個人 / 女性 / 30代後半 ( 滋賀県 )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 100 〜 20,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2016年11月12日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
こんにちは！笠原ビクトリアです。アメリカ出身で英語は母国語です。大学で日本語を専攻として、１年間日本の大学に留学しながらホストファミリーと一緒に暮らしました。それから４年間日ぐらい日本人の主人とともに滋賀県に住んで、子供の英語の教師とフリーランス翻訳者として働いています。今まで乙女ゲーム、博物館のHP、漫画、医療に関わる書類、研究に参加する方のための同意書、履歴書と職務経歴書、観光を促進する記事、チラシなどの幅広い分野のものを翻訳してきました。これから色々と挑戦してみたいので、発注をよろしくお願いします！
評価
受注実績
その他の情報
出身地
アメリカ合衆国、マサチューセッツ州
大学・専門学校
マサチューセッツ大学東アジア言語部日本語学科