カモメの卵

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

昨年8月にコロナ禍の英国から帰国後、イギリス人上司の下でリサーチ・アシスタントとして働いてきました。来月に会社がクローズすることになり、現在、求職中です。
また、ライティング技術をアップさせるため、コピーライティングを勉強中です。

1992年にアイルランドのダブリンに短期留学（英語及び航空貨物取り扱い業のディプロマ取得のため）後、1993年から英国の日系企業にて2020年3月まで現地採用の正社員として翻訳、秘書業務、日本の本社とのリエゾン業務を含む種々のオフィスワークに従事しました。フリーランス・ベースで日本の翻訳会社複数からの納品実績、また社会人の方に英語で日本語を教えた経験もあります（対面、オンライン）。

業務に必要な翻訳・通訳のトレーニングに加え、英国式リフレクソロジー、及び日本語教師の資格も取得しました。

【稼働時間】
平日の1日７時間までのまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
英国での生活、日本語教授、日英の翻訳・通訳、リフレクソロジー、欧州・中東の旅行、トルコに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

【趣味】
旅行、映画鑑賞、代替療法（ハーブ、ホメオパシー等）、写真、心理学が趣味です。またトルコの雑貨、スイーツが大好きで、ただいまトルコ語も勉強中です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
20年以上の社会人経験で、締め切り厳守、「報・連・相」の重要さは理解しています。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
どうぞよろしくお願いします。